Qué cosa linda tus ojos oscuros brillando con tu risa ebria.

Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin !

L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière ;

Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin -

A des parfums de vigne et des parfums de bière....

Un olor de menta y frío es la viva llama de tu recuerdo en mí cuando te vas.

Quizás no te tenga, pero tengo tu imagen, tengo tu risa y tus gustos grabados en la mente, y puedo evocarlos a mi antojo cuando quiero que estés a mi lado fumando un cigarrillo y hablándome de libros.

Pero no puedo besar mi imaginación, ni abrazarla, y aparece el oscuro y frío rostro del olvido a robarte de mi nube.

El fino olor del té, el olor del sándalo. 
Las mezquitas de Córdoba y del Aksa 
y el tigre, delicado como el nardo.

Tal es mi Oriente. 

Es el jardín que tengo para que tu memoria no me ahogue.

Quizás sea demasiado vulnerable a las sonrisas.